-
1 пластина цепи
-
2 пластина цепи
-
3 пластина цепи
( втулочной или роликовой) KettenlascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластина цепи
-
4 пластина цепи
( втулочной или роликовой) KettenlascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластина цепи
-
5 пластина цепи
Kettenlasche машиностр. -
6 пластина цепи
• postranice řetězu• pás řetězu -
7 внутренняя пластина цепи
Русско-немецкий автомобильный словарь > внутренняя пластина цепи
-
8 наружная пластина цепи
Русско-немецкий автомобильный словарь > наружная пластина цепи
-
9 переходная пластина цепи
Русско-немецкий автомобильный словарь > переходная пластина цепи
-
10 промежуточная пластина цепи
Русско-немецкий автомобильный словарь > промежуточная пластина цепи
-
11 соединительная пластина цепи
Русско-немецкий автомобильный словарь > соединительная пластина цепи
-
12 направляющая пластина цепи
Dictionnaire russe-français universel > направляющая пластина цепи
-
13 изогнутая пластина цепи
• prohnutý pás řetězu -
14 пластина
ж.Lamelle f, Schiene f, Platte f- балансировочная пластина
- пластина клапана
- пластина крепления
- направляющая пластина
- отрицательная пластина
- положительная пластина
- подвижная пластина прерывателя
- пластина радиатора
- уплотнительная пластина
- пластина цепи
- внутренняя пластина цепи
- наружная пластина цепи
- переходная пластина цепи
- промежуточная пластина цепи
- соединительная пластина цепи
- пластина якоря -
15 пластина
пластина ж. Blatt n; дер. Bohle f; Deckbrett n; Halbholz n; стр. Halbrundholz n; Lamelle f; Platte f; дер. Randbohle f; Scheibe f; Streifen m; Stückholz nпластина ж., изготовленная прессованием Preßplatte fпластина ж. (напр., кристалла) Scheibchen n -
16 пластина звена роликовой цепи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина звена роликовой цепи
-
17 пластина пальцевого звена роликовой цепи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина пальцевого звена роликовой цепи
-
18 пластина роликового звена роликовой цепи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина роликового звена роликовой цепи
-
19 пластина
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. planche2) eng. bandeau (ламинированного пола), (тонкая) lamelle, plot, flasque (öåïî), feuille, palette3) construct. lamelle, poutre à demi-bois, plaquette4) forestr. bois mi-plat5) metal. plaque, plateau6) radio. armature (конденсатора переменной ёмкости)7) electr. touche8) IT. galette, platine9) mech.eng. lame, maille (пластинчатой цепи)10) wood. bois demi-rond -
20 пластина
( конденсатора) Belag, Beleg, Blatt, ( пастеризатора) Einstromplatte, Deckbrett, Halbholz, Halbrundholz, Lamelle, ( цепи) Lasche, ( фильтр-пресса) Preßplatte, Platte, (напр. кристалла) Scheibchen, Stückholz, ( врезного замка) Stulpe
См. также в других словарях:
пластина звена роликовой цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller chain link barroller chain link plate … Справочник технического переводчика
пластина пальцевого звена роликовой цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin link bar of roller chainpin link plate of roller chain … Справочник технического переводчика
пластина роликового звена роликовой цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller link plate of roller chain … Справочник технического переводчика
Пластина промежуточная — Промежуточная пластина Элемент, плоской формы наружного или соединительного звена многорядной цепи с отверстиями, свободно устанавливаемый на валики и разделяющий смежные внутренние звенья (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ… … Словарь ГОСТированной лексики
Пластина внутренняя — Внутренняя пластина Элемент плоской формы с отверстиями для неподвижного крепления втулок (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Пластина наружная — Наружная пластина Элемент плоской формы с отверстиями для неподвижного крепления валиков (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Пластина переходная — Переходная пластина Деталь изогнутой формы с отверстиями, одно из которых предназначено для неподвижного крепления втулки, а другое для подвижного крепления валика (см. рис. ). Примечание. На пластине переходного двойного однорядного звена валик… … Словарь ГОСТированной лексики
Пластина соединительная — Соединительная пластина Съемный элемент плоской формы соединительного звена с отверстиями, свободно устанавливаемый на валики (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 24399-80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
боковая пластина звена роликовой цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side plate of roller chain link … Справочник технического переводчика
наружная пластина звена роликовой цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside plate of roller chain linkside bar of roller chain link … Справочник технического переводчика
